| English | Français |
|---|---|
| one of the following information society services: - (i) a ‘mere conduit’ service, consisting of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, or the provision of access to a communication network; - (ii) a ‘caching’ service, consisting of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, involving the automatic, intermediate and temporary storage of that information, performed for the sole purpose of making more efficient the information’s onward transmission to other recipients upon their request; - (iii) a ‘hosting’ service, consisting of the storage of information provided by, and at the request of, a recipient of the service; | un des services de la société de l’information suivants: - i) un service de “simple transport”, consistant à transmettre, sur un réseau de communication, des informations fournies par un destinataire du service ou à fournir l’accès à un réseau de communication; - ii) un service de “mise en cache”, consistant à transmettre, sur un réseau de communication, des informations fournies par un destinataire du service, impliquant le stockage automatique, intermédiaire et temporaire de ces informations, effectué dans le seul but de rendre plus efficace la transmission ultérieure de ces informations à d’autres destinataires à leur demande; - iii) un service d’”hébergement”, consistant à stocker des informations fournies par un destinataire du service à sa demande |
Art. 3(g) DSA