| English | Français |
|---|---|
| (a) an electronic communications network as defined in Article 2, point (1), of Directive (EU) 2018/1972; (b) any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, carry out automatic processing of digital data; or (c) digital data stored, processed, retrieved or transmitted by elements covered under points (a) and (b) for the purposes of their operation, use, protection and maintenance. | a) un réseau de communications électroniques au sens de l’article 2, point 1), de la directive (UE) 2018/1972; b) tout dispositif ou tout ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d’un programme, un traitement automatisé de données numériques; ou c) les données numériques stockées, traitées, récupérées ou transmises par les éléments visés aux points a) et b) en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance; |
| Art. 6(1) NIS2 |
| English | Français |
|---|---|
| a network and information system as defined in Article 6, point 1, of Directive (EU) 2022/2555 | un réseau et système d’information au sens de l’article 6, point 1), de la directive (UE) 2022/2555 |
| Art. 3(2) DORA |